Самая большая страна Южной Америки — Бразилия. Сможете назвать её столицу? Нет, не знаменитый город-порт Рио-де-Жанейро. И не самый населённый в Южном полушарии Сан-Паулу. Это город Бразилия, который был специально построен, чтобы стать столицей страны, и официально открыт в 1960 году. Он спланирован в форме самолёта, славится самыми смелыми для своего времени постройками и в 1987 году был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ну а на каком языке говорят в солнечной Бразилии, что означает необычный флаг страны и какие сказки любят слушать местные ребята, вы узнаете из этой подборки видео проекта «Смотри РГДБ».
- Плеер YouTube:
- Дата загрузки видео: 15.12.2020
- Продолжительность: 7,38
10 фактов о Бразилии
Что значит необычный флаг Бразилии? Что такое “оруверди”? Почему бразильцам запрещают ездить на остров Кеймада-Гранди? И как их автомобили ездят на сахаре? Все ответы и другие факты о Бразилии в этом выпуске. Ведущая: Анна Заржецкая
- Плеер YouTube:
- Дата загрузки видео: 15.12.2020
- Продолжительность: 8,16
Макака и ягуар. Бразильская народная легенда. Сторителлинг
Это легенда о том, как грозный хищник амазонских джунглей – ягуар – хитростью заставил прополоть свой огород (да, у бразильских ягуаров есть огород) других животных, и что из этого вышло. Легенду рассказывает Атташе по культуре Посольства Бразилии в РФ Габриэле Коста Гуаданин.
- Плеер YouTube:
- Дата загрузки видео: 15.12.2020
- Продолжительность: 10,47
Прабабушка Беатрис и прабабушка Изабель. Анна Мари Машаду
Сотрудник Посольства Бразилии Варвара Гернеза делает обзор прекрасной книги одной из ключевых бразильских писательниц. Это книга о жизни девочки, о связи поколений, о любви и понимании, которое передается в семьях веками.
- Плеер YouTube:
- Дата загрузки видео: 15.12.2020
- Продолжительность: 3,39
Курупира
Курупира – один из главных персонажей бразильского фольклора. Это дух леса, защитник растений и животных. О его повадках и проделках читает Лана Валгас (10 лет). Перевод с португальского: Лана Валгас.
- Плеер YouTube:
- Дата загрузки видео: 15.12.2020
- Продолжительность: 3,01
Саси Перере
Саси Перере – самый узнаваемый персонаж бразильского фольклора. Это одноногий мальчик, который больше всего на свете любит проказничать.
- Плеер YouTube:
- Дата загрузки видео: 15.12.2020
- Продолжительность: 3,04
История о кувшинке виктории амазонской. Сторителлинг на португальском языке с субтитрами
Бразильская сказочница Джалдеа Феликс Фернандес рассказывает для Вас удивительно красивую лирическую легенду одного из племен бразильских индейцев Амазонки - тупи-гуарани. Эта история повествует о том, откуда на самом деле появилась самая большая кувшинка в мире - виктория амазонская. Когда-то она была прекрасной девушкой Найей... Перевод с португальского: Жанна Фаталова и Сергей Кухтин
- Плеер YouTube:
- Дата загрузки видео: 15.12.2020
- Продолжительность: 4,26
Желтая шапочка. Шико Буарке ди Олланда
Поэтическая сказка про Шапочку и Волка на португальском языке с субтитрами. Читает Адриана Глебова. Перевод с португальского: Анастасия Прусакова, Алёна Лисицкая, Саша Якунина, Ксения Куделина, Ольга Бадекина.
- Плеер YouTube:
- Дата загрузки видео: 15.12.2020
- Продолжительность: 3,16
Талисман Муйракитан. Сторителлинг
Таинственную легенду о древнем талисмане рассказывает Атташе по культуре Посольства Бразилии в РФ Габриэле Коста Гуаданин.
- Плеер YouTube:
- Дата загрузки видео: 15.12.2020
- Продолжительность: 3,56
Владик и букашки
Атташе по культуре Посольства Бразилии в РФ Габриэле Коста Гуаданин читает бразильскую детскую книжку “Владик и букашки”. Ее написала Марианжела Гуаданин - тетя Габриэле, а проиллюстрировал художник Феррет. Перевод с португальского: Наталья Новикова и Габриэле Гуаданин
- Плеер YouTube:
- Дата загрузки видео: 15.12.2020
- Продолжительность: 9,1
Сказка «Лисичка». Монтейру Лобату
Сотрудник Посольства Бразилии Варвара Гернеза читает для вас сказку известного бразильского писателя, переводчика и художественного критика, основателя одного из первых бразильских издательств Монтейру Лобату. Это одна из сказок сборника “Сказки тетушки Настасии” про неудачливого принца, который все же научился слушать своего волшебного помощника и проводника - лисичку. Перевод с португальского:...
- Плеер YouTube:
- Дата загрузки видео: 15.12.2020
- Продолжительность: 8,53
Краб и глаза ягуара. Народная легенда. Сторителлинг
В Бразилии все знают, почему у краба на панцире есть царапины, почему у ягуара такие красивые, завораживающие глаза, почему королевский орел всегда получает свою долю в добыче ягуара. Вы тоже сможете это узнать, посмотрев эту легенду, которую рассказала для вас Габриэле Коста Гуаданин, Атташе по культуре Посольства Бразилии в РФ.
